Saturday, May 30, 2009

First Conversation with my "Chinese" Sister

Here name is Vivi or JiangZiWei, she's 23 and is my Chinese teacher's cousin. We talked on the microphone and typed but here is the typed convo. I forgot to record it.

Matt says:
Hello, this is Matt or 白 满 智 .
你在吗?
Vivi says:

Matt says:
好 的 。
?你 好 马 ?
Vivi says:
你好吗??

我很好
Matt says:
Good.
English?
Vivi says:
中文
Matt says:
英 文 ?
呵 呵
Vivi says:
会一点
Matt says:
Ok.
我 手 一 点 点 中 文 。
我 的 中 文 是 不 好 。
Vivi says:
我知道

Vivi is calling you.
Accept (Alt+C) Decline (Alt+D)

You've accepted the invitation to start a call.
End call (Alt+Q).

Vivi says:
BOOK ROOM
Matt says:
Yes.
library
182.88
182.88cm.
Vivi says:
USE IT
Matt says:
yes.
你有无线网络?
你会见了美国前?
您满足外国人呢?
Vivi says:
You need a translation dictionary
Matt says:
Yes.
Haha
Vivi says:
13??
Matt says:
yes
13.
Vivi says:
23
Matt says:
23
I am 18.
difficult.
困难
Vivi says:
KUN NAN
学习
Matt says:
地址
Vivi says:
If you want to learn English need to spend a lot of energy
重庆市南岸区溯源阁1-6-1
shuo4 yuan2 ge2,nan an district,chongqing,
Matt says:
你说多语言?
西班牙语
Vivi says:
XI BAN YA YU 
XI BAN YA 
YU=语言
午饭
Matt says:
language?
lunch
Vivi says:
和你聊天很开心
欢迎你到我家来
我们一家人都非常期待你的到来
Matt says:
和你聊天很开心也.
Thank-You! I am happy.
Vivi says:
下次再聊

Your call has ended.

Matt says:
Bye bye

No comments: